HubSpot導入支援サービスのデモ

多言語コンテンツを自動的に翻訳

作成者: コンテンツアシスタント|Apr 7, 2024 10:23:50 PM

With AI tools powered byDeepL, you can automatically translate page and post content into other languages. You can create automaticallytranslated content as new language variations or replace existing content with a new translation.

Please note: automatic translation is not currently available for custom blog modules and some custom page modules.

Create new multi-language variations with translations

When you're creating new multi-language variations forpages or blogs, you can automatically generate translated versions basedon the original content.

  • Navigate to your content:

    • Website Pages: In your HubSpot account, navigate toContent > Website Pages.
    • Landing Pages: In your HubSpot account, navigate toContent > Landing Pages.
    • Blog: In your HubSpot account, navigate toContent > Blog.
  • Hover over a page or post, then click the More dropdown menu and select Create multi-language variation.
  • Click the Variation language dropdown menu and select a language.
  • If automatic translations are available for the selected language, click to toggle the HubSpot tranlsate switch on, then click Create.
  • In the content editor, edit the translated content, then click Publish in the top right.

Replace existing multi-language content with translations

In the content editor, you can translate existing content into additional languages. The new translated content can either replace your current contentor be created as a new language variant.

  • Navigate to your content:

    • Website Pages: In your HubSpot account, navigate toContent > Website Pages.
    • Landing Pages: In your HubSpot account, navigate toContent > Landing Pages.
    • Blog: In your HubSpot account, navigate toContent > Blog.
  • Hover over a page or post and clickEdit.
  • In the content editor, click the File menu, then select Multi-language > AI Translate.
  • In the dialog box, click the From dropdown menu and select the language of the text you are translating.
  • Click the To dropdown menu and select the language of the new translation.
  • By default, the new translation will replace your current content. To create a new language variant instead, select Save as new.
  • When you're finished, click Translate.

Understand available languages

Automatic translation is currently available for the following languages:

  • Bulgarian
  • Chinese (simplified)
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English (US)
  • English (UK)
  • Estonian
  • Finnish
  • French
  • German
  • Greek
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese (PT)
  • Portuguese (BR)
  • Romanian
  • Russian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish
  • Swedish
  • Turkish
  • Ukrainian