HubSpot導入支援サービスのデモ

Automatically translate multi-language content

作成者: コンテンツアシスタント|Apr 7, 2024 10:24:24 PM

With AI tools powered by DeepL, you can automatically translate page and post content into other languages. You can create automatically translated content as new language variations or replace existing content with a new translation. 

Please note: automatic translation is not currently available for custom blog modules and some custom page modules. 

Create new multi-language variations with translations

When you're creating new multi-language variations for pages or blogs, you can automatically generate translated versions based on the original content. 

  • Navigate to your content:

    • Website Pages: In your HubSpot account, navigate to Content > Website Pages.
    • Landing Pages: In your HubSpot account, navigate to Content > Landing Pages.
    • Blog: In your HubSpot account, navigate to Content > Blog.
  • Hover over a page or post, then click the More dropdown menu and select Create multi-language variation
  • Click the Variation language dropdown menu and select a language
  • If automatic translations are available for the selected language, click to toggle the HubSpot tranlsate switch on, then click Create.

 

 

  • In the content editor, edit the translated content, then click Publish in the top right. 

Replace existing multi-language content with translations

In the content editor, you can translate existing content into additional languages. The new translated content can either replace your current content or be created as a new language variant. 

  • Navigate to your content:

    • Website Pages: In your HubSpot account, navigate to Content > Website Pages.
    • Landing Pages: In your HubSpot account, navigate to Content > Landing Pages.
    • Blog: In your HubSpot account, navigate to Content > Blog.
  • Hover over a page or post and click Edit
  • In the content editor, click the File menu, then select Multi-language AI Translate.
  • In the dialog box, click the From dropdown menu and select the language of the text you are translating. 
  • Click the To dropdown menu and select the language of the new translation. 
  • By default, the new translation will replace your current content. To create a new language variant instead, select Save as new
  • When you're finished, click Translate

 

 

Understand available languages

Automatic translation is currently available for the following languages: 

  • Bulgarian
  • Chinese (simplified)
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English (US)
  • English (UK)
  • Estonian
  • Finnish
  • French
  • German
  • Greek
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese (PT)
  • Portuguese (BR)
  • Romanian
  • Russian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish
  • Swedish
  • Turkish
  • Ukrainian